二胡のこと、中国語の勉強、大好きな中国音楽やドラマのこと、その他いろいろ書きなぐってます
by chaikon
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ:C.TEST受験に向けて( 6 )
|
2008年 01月 10日 |
そろそろかな~と思い、C・TESTのHPで確認したらやはり12月2日に受験したあの試験結果がUPされていました。
考点号码 ・国籍号码 は日本で受験されたかたはどちらも525です。

EF級のほうはそれなりに自信がありましたが。

听力分数 447 听力百分等级 99 文法和阅读分数 453 文法和阅读百分等级 99 总分 450 总分百分等级 99 获证等级 E

一方まったく自信のなかったAD級。滑り込みセーフでB級いただけてました。アンビリーバボー!!

听力分数 586 听力百分等级 73 文法和阅读分数 592 文法和阅读百分等级 74 总分 589 总分百分等级 74 获证等级 B
 
いやいやびっくりしました。
でも今回自分で一番うれしかったのは、どちらの級においても听力と文法和阅读の点数がバランス取れていたこと。
听力が特別悪いこともなく、文法が特別弱いこともなかった。
これに口語が加わったら相当差が出るのは明白なのですが(会話力はまったくダメなので)、とりあえずこのバランスが保たれているってことがとてもうれしいです。
会話力を同じレベルまで持っていけたら自信がつくんですけどね。
今後の大きな課題です。
今年は試験は何も受けないつもりなのですが、次回またチャレンジするときには勘ではなく、きちんと正解してB級をもらえるようにしたいと思います。
HSKのときもそうでしたが、あまりにも自分の評価と結果が違いすぎるのが怖い。
試験に強いのか、試験前に行った伊勢神宮&猿田彦神社の神様のご加護なのか・・・。

ちなみに評価については以下のとおりです。(HPより)
(A-Dレベル試験 1000点満点)
● A級(725点以上)
聴解   :中国語を聴き取る能力が充分あり、複雑あるいは専門的な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:中国語を読み書きする能力が充分あり、複雑あるいは専門的な事柄について仕事をすることができる。
総評 :中国語のコミュニケーション能力が充分あり、複雑あるいは専門的な事柄について中国語を用いて仕事をすることができる。

● B級(575点以上)
聴解   :中国語を聴き取る能力が比較的高く、やや複雑あるいはやや専門的な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:中国語を読み書きする能力が比較的高く、やや複雑あるいはやや専門的な事柄について仕事をすることができる。
総評 :中国語のコミュニケーション能力が比較的高く、やや複雑あるいはやや専門的な事柄について中国語を用いて仕事をすることができる。

● C級(500点以上)
聴解   :基本的な中国語を聴き取る能力があり、一般的な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:基本的な中国語を読み書きする能力があり、一般的な事柄について仕事をすることができる。
総評 :基本的な中国語のコミュニケーション能力があり、一般的な事柄について中国語を用いて仕事をすることができる。

● D級(425点以上)
聴解   :初歩的な中国語を聴き取る能力があり、比較的簡単な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:初歩的な中国語を読み書きする能力があり、比較的簡単な事柄について仕事をすることができる。
総評 :初歩的な中国語のコミュニケーション能力があり、比較的簡単な事柄について中国語を用いて仕事をすることができる。

● 認定なし(425点未満)

(E-Fレベル試験 500点満点)
● E級(330点以上)
聴解   :簡単な中国語の表現を聴き取ることができ、簡単な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:簡単な中国語を読み書きすることができる。
総評 :簡単な事柄について中国語を用いてコミュニケーションができる。

● F級(270点以上)
聴解   :最も簡単な中国語の表現を聴き取ることができ、簡単な事柄について口頭でやり取りすることができる。
読解・総合:最も簡単な中国語を読み書きすることができる。
総評 :最も簡単な事柄について中国語を用いてコミュニケーションができる。

● 認定なし(270点未満)

[PR]
2007年 12月 03日 |
遅くなりました。日曜日C.TEST受けてきました。
一言で言えば「難しかった。」二言言うなら「疲れた。」三言言うなら「もういやだ。」

午前のAD級は想像以上に難しく、聴力でいきなりパニックになりました。
いいわけをするなら、ちょっとボリューム大きすぎで音が割れていて聞きにくかった。
向かいの部屋の音が聞こえて気になった。(防災のなんとか講習をやっていて、席が廊下側だったので特に)
でもそんなのみんな同じ条件ですものね。誰も文句言わないのに言えません。

HPで公開されていた問題よりも数倍難しいと思いました。
結果はおそらく級なしをいただくことになるでしょう。
全然勉強してなかったし、当然といえば当然の結果です。
やっぱりやらないと着実に衰えますね・・・・。年のせいもあってその速度は相当なもんです。
なんとかこれ以上落ちないように努力していこうと思います。

EF級のほうはどうにか8割くらいはいけてると思います。
が、難しい問題だと思いました。
もう疲れきって後半は全然集中できませんでした。
いくら無料だからといって午前午後とぶっ通しでテストを受ける体力&脳力は私にはなかったようです。

しばらくテストは受けないつもり。
[PR]
2007年 11月 22日 |
C.TEST受験日が近づいてきた。
にもかかわらずあまり勉強は進んでいない・・・・。

C.TESTのHPでDLできる過去問に挑戦しようかとプリントアウトしたものの、よく見たらどこにも正解が載っていない。困った私は老師にお願いして正解を出してもらった。
忙しい中、老師そして息子さんまでもが協力して問題に取り組んでくださった。
ありがたい。
昨日の授業前、息子さんが一つずつチェックして私の間違いを解説してくれた。
一応筆記のほうは全部やっていたので、答え合わせの結果90問中66問正解だったらしい。
でも実は自分で解く前に老師が解説してくれていた問題もあったりして、それがなかったらたぶん50問くらいの正解だと思う。
ヒアリングのほうは時間がなくて前半の20問しかやっていなかったが、20問中17問正解できていたらしい。
自分でもびっくり!
しかし、ヒアリングは後半のほうが難しくなっている。老師親子が「中国人でも難しい!」と言っていたくらいだからきっとどーんと私の正解率は落ちるだろう。
そう思うと怖くてチャレンジできない・・・・・・・。
けど、息子さんまで登場して私の応援をしてくれているのに、私がやらないわけにはいかない。
今からお風呂に入って、そのあとチャレンジしようと思う。

この場を借りて、老師、そしてleleありがとうございます!!!!!

後半のヒアリング結果
[PR]
2007年 11月 05日 |
今日は恒例の勉強会の日。
でも結局メンバー多忙のため、私とダイさんの二人だけで強行開催。
ダイさんは中検3級受験に向けて、私はC.TESTに向けてそれぞれ黙々と問題に取り組みました。

今日は第10章「趋向补语及其引申用法」に挑戦。
方向補語苦手なんです。(なんでも苦手なんですが)

で、間違えてしまった問題はこちら。

①我要戒烟,但是一看到别人吸烟,我的烟瘾又   了。
   A 起来了   B  上来了    C 出来了    D 下来了

解説を読んだら納得しましたが。
答えは下のほうに書いておきますね。

それと、知らなかった言葉。

②你们看,张东刚刚当上经理,就跟咱们摆   臭架子    了。
   A  起……来   B 下……去    C 过……来    D 上……来

単語はわからなかったけど方向補語は正解できた。

  摆臭架子・・・・・・鼻持ちならない態度をとる

さて、明日とあさっては勉強する時間がないぞ。

d0051421_052319.gif


正解はこちら
[PR]
2007年 11月 01日 |
使用中の語法の本
d0051421_18252499.jpg

今日はカフェでバイトの日でした。
ものすご~~く暇で(たぶん中日が今夜勝てば明日から優勝記念セールが始まるからでしょう)2時50分にはタイムカードを押しちゃいました。
3時半から友人とそのまま店で待ち合わせていたので、友人が来るまでの間勉強しました。ほんの30分ほど。(笑)
使っているのは写真の本です。
今日は第9章「反问句与疑问代词活用」の模拟试题に挑戦。
まあまあの出来でしたが、どうも文の意味がよくわからないのが3問ありました。
下線部に適当な語を選ぶ問題です。
よかったらみなさんもやってみてください。
下のほうに一応正解を載せておきますね。(あまりあてになりませんが)
で、日本語訳をどなたか教えてください!!!


①看你们把我想的,我    说过那种伤天害理的话呀!
   A  多会儿    B 什么    C 多么    D 谁的

②这是大家送给你的,你想   吃就    吃,没人说什么。
   A 谁……谁……    B  怎么……怎么……    C 什么……什么……   D 多少……多少……

③祥林嫂    也弄不明白,自己已经捐了门槛命运还是那么不好。
   A  什么   B 怎么      C 哪儿    D 谁  


よろしくお願いします!
d0051421_18534655.gif


答えはこちら
[PR]
2007年 10月 31日 |
実は今日は勉強しなかったのだけど、この前やったところで気になった問題をちょっとメモ代わりに残しておこうと思います。

要求:请为句子下面的词语,在句子中选择唯一恰当的位置。

①自从离开家乡A以后,我已经有十来年B没回C家乡D了。
(来)

②自从离开家乡A以后,我已经有十BC没回家乡D了。
(来)

みなさんわかりますか??
この問題集、まだ始めたばかりなのですが正解部分で随分ミスプリントがあるようで、解説で言ってることと回答がかみ合わないものがいくつかありました。
この問題もそうなのかなぁ・・・・。
 
先日老師に質問して自分では解決したはずだったんだけど、きちんとメモしておかなかったせいでまたどうだったのかわからなくなってしまいました・・・・・(恥)
どなたか解説付きで教えてください。
d0051421_22434388.gif

[PR]