二胡のこと、中国語の勉強、大好きな中国音楽やドラマのこと、その他いろいろ書きなぐってます
by chaikon
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ:汉语新闻( 1 )
|
2006年 07月 04日 |
MSNから引っ張ってきました。


日本球星中田英寿于2006年7月3日在他的个人网站上宣布退役,这标志着这位中场球员职业球员生涯的终结。
d0051421_18325912.jpg


  中新网7月4日电 日本国家足球队主力队员、连续三次代表日本出征世界杯的中田英寿(29岁),7月3日在自己的官方网站上宣布退役。这位曾被誉为“日本球员之象征”的球星最终选择了在30岁之前急流勇退。


  “一年半前我就决定在世界杯后退役了。我不会再次以职业球员的身份站在球场上,但我不会放弃足球事业。”他在自己的官方网站上说。本届世界杯,他作为主力为日本队打满全部比赛,并有不俗表现。

  中田英寿生于1977年1月22日,身高175 cm,是日本队中场核心队员。他为日本队出场77次,攻入11球。他曾在1997年当选亚洲足球先生,是最早在意甲取得成功的亚洲球员。

  中田1995年在日本国内的平冢比马俱乐部开始自己的足球生涯。1997年中田英寿当选了亚洲足球先生,1998年他又获得了该奖项的提名,在亚洲足坛完成了他的部分使命后,1998年7月,意大利的佩鲁贾队签下了这名球员。他也成为了继日本传奇球星三浦知良后第二位在意甲踢球的日本球员。

  他在欧洲的第一个赛季非常美妙,33场比赛中他打进10个进球,第二个赛季中期他在佩鲁贾的出色表现促使罗马队将他签下,而这次的转会价格则是当初他来到佩鲁贾时的6倍。2001年他帮助罗马队获得了联赛的冠军。 2002年世界杯上他很自然的成为了日本队的核心,作为日本队的队长他帮助球队杀进了16强。

  在离开罗马队后,中田英寿又先后在帕尔马、博洛尼亚、佛罗伦萨等意甲球队效力,去年夏天,他转会到英超球队博尔顿队。

  尽管日本国家队的中村俊辅和小野伸二已经成长起来,但是中田英寿无疑仍然是世界杯上主教练济科手中重要的一张牌,负责日本队的中场调度。29岁的中田英寿视野和传球都非常出色,他被很多人认为是日本历史上最出色的球员和最伟大的球星。他的退役,对于日本国家队,将是一个很大的损失和打击。
[PR]