二胡のこと、中国語の勉強、大好きな中国音楽やドラマのこと、その他いろいろ書きなぐってます
by chaikon
プロフィールを見る
画像一覧
携帯変身!
2008年 03月 04日 |
下面有中文文章。有错误请帮我修改。谢谢!
20080304073236

先日JAYのコンサートのために上京した際、ぺりおさん、gilkoさんと一緒に行った横浜の中華街で変身した私の携帯です。
金魚と蓮が描かれています。
サブディスプレイも何もないシンプルデザインの携帯なので、とても映えるし、すごく気に入っています。
でも実はまだ買って間もないのに一度落としてしまって傷だらけ・・・・・007.gif

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ




20080304073236

上个月去东京看周杰伦的演唱会时,开演前我在横滨的中华街跟ぺりお姐和gilko小姐一起逛逛。
我们一起吃午饭,喝中国茶,过得很开心。
逛街的时候,我的手机用魔法摇身一变了!请看上面的照片。
其实这个是在叫[北京堂]的小店刻的。
听说,这家店的丁祖荫是很著名的雕刻家。我第一次看像他这样能刻在这么小的手机上的人,真厉害!
他开始雕刻后,就五分钟刻完。
在我手机上刻的是金鱼和莲花。
我的手机原来很朴素,连子显示器也没有。所以现在这个样子很显眼,我觉得很满意。
可是,买了这个手机不久的有一天,我把手机弄掉了,所以表面上已经有了很多小小的瑕疵,真可惜。
[PR]