二胡のこと、中国語の勉強、大好きな中国音楽やドラマのこと、その他いろいろ書きなぐってます
by chaikon
プロフィールを見る
画像一覧
えっ?!
2006年 07月 01日 |
今日は1日中忙しくてニュースを見る暇もなかった。
で、さっき中国サイトでチェックしていたら・・・・・・
橋本龍太郎氏逝去のニュースを発見。
結構好きな政治家の一人なので驚いてしまいました。
以下はその中国語の記事。


新华网快讯:据日本共同社1日报道,68岁的日本前首相桥本龙太郎当天病逝。
新华网东京7月1日电(记者乐绍延)日本前首相桥本龙太郎因病于1日在东京逝世,终年68岁。

桥本于6月4日因腹痛住进东京国立国际医疗中心接受治疗,经确诊为肠道缺血。医院为桥本进行了大肠切除手术,大部分大肠和部分小肠被切除,但病情一直没有好转。6月30日,桥本的病情进一步恶化,医院向家属发出病危通知。

桥本出身于政治世家,毕业于日本著名高等学府庆应大学。1963年,桥本当选日本众议院议员,并于1970年出任厚生政务次官。桥本此后先后担任厚生大臣、运输大臣、自民党干事长、通商产业大臣、自民党总裁、副首相等职务,1996年1月出任日本首相。1998年7月,自民党在参议院选举中失败,桥本为承担选举失败责任辞去首相职务。

桥本在担任首相期间推行了行政机构、财政、税制等6大改革。在对外政策方面,桥本主张日中友好,并多次访问中国。他在辞去首相职务后担任日本国际贸易促进协会会长,长期致力于促进日中两国经贸交流与合作。


ご冥福をお祈りいたします。
[PR]